與一名粉絲奇遇，還和對方的前男友幽會，這位大膽追求性愛的歌手在智利走上一條越軌的不歸路。昨天看了一部电影叫《DRYMARTINA》（饥渴的玛蒂娜）NETFLIX上面把它翻译成了“寻欲之旅”是阿根廷和智利合拍的一部电影里面的阿根廷口音以及智利人独特的表达方式让我听着觉得怪有意思可能第一次出国就去了智利这么漂亮又舒服的国家给我留下的印象过于深刻和美好以致于我现在每每听到智利人讲话或者看到智利的景色都感觉非常亲切和怀念阿根廷人喜欢把“ll”或“y”浊化，听起啦很有特色和辨识度动词变位“你”一般都是根据“vos”来而不是“tquot;在阿根廷喜欢把男性生殖器表达为“pija”，最后女主跟公寓的门卫辞别时沮丧地说“necesitounapijaquot;，智利的门卫大叔递给她一根“birome”（圆珠笔）在智利“pololola”意为“男女朋友”，很有智利特色，来源于智利的马普切语“piulliu”（苍蝇），形容男女朋友经常在一块挨着，或者把男朋友比喻成一只离不开苹果的苍蝇。quot;weaquot;quot;wenquot;用得很频繁，前者跟“cosa”一个意思，后者跟中文里的拿“屌毛”称呼比较熟的朋友差不多，只不过这个词的来源更倾向于“huevnquot;（huevo蛋的指大词