警察比克与队长大卫组成一个临时的侦察队，克劳德特誓要破坏他们。比克独自生活在治安混乱的地区，比克与队长一次次的联手打击了犯罪团伙，为该地区带来和平与稳定，也为他们将来的退休金加上一个大分。《盾牌》是一部近年少见的极具争议性的连续剧，它打破了传统警匪片套路，把一群警官与各种罪案作斗争的同时，也面临各种自身问题的困扰，一个个有着复杂性格的警察跃然于屏幕之上，彻底打破了“警察就是好人”这种简单的界定。01-------------------Wyms：你什么时候会说西班牙语了？Dutch：我报了个学习班。在洛杉矶工作，如果不懂西班牙语会限制我侦探潜能的发挥。David（对Vic）：你这人一身毛病，但“敷衍了事”不在其中。Shane：我本来是想给你个惊喜。Vic：是惊到我了，不过是惊吓！02-------------------工作人员（对Dutch）：如果不是HelenZamorski这样的人每天冒着生命危险在工作，你们这些人的收入会比教师还少。Vic：放心，不会出篓子的。David：不会？现在我们局里有个监视者，而我的一个最好的侦探正在审问这个能出卖你的家伙！Barney：我的轮胎只进了红线3英寸，她就给我开了罚单！Wyms（对David、Vic）：我会继续办这个案子，并找出真相。即使需要排除你俩的干扰，我也照做不误！Tio：该送他Armadillo那个印加屁股上西天了！Shane：对，然后埋到地下6英尺。03-------------------Vic（对Shane）：你的衣服看上去够基佬，挺适合这工作的。Dutch：你知道Kayla可能去哪了吗？Kayla的室友：洛杉矶有两百